第10巻2212番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2212番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2212番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠黄葉) |
原文 | 鴈鳴之 <寒>喧之従 春日有 三笠山者 色付丹家里 |
訓読 | 雁がねの寒く鳴きしゆ春日なる御笠の山は色づきにけり |
かな | かりがねの さむくなきしゆ かすがなる みかさのやまは いろづきにけり |
英語(ローマ字) | KARIGANENO SAMUKUNAKISHIYU KASUGANARU MIKASANOYAMAHA IRODUKINIKERI |
訳 | 雁が寒々と鳴いてからというもの、御笠の山はすっかり色づいてきた。 |
左注 | – |
校異 | <> 寒 [新校] |
用語 | 秋雑歌、奈良、地名、動物、季節、属目 |